【阿黛尔的生活】采访:阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 & 蕾雅·赛杜 自制中文字幕

刚看了《阿黛尔的生活》这部电影,个人很喜欢,所以搜了下相关信息,发现个挺有趣的采访视频,可惜没字幕。
贴吧有个翻译贴,对照着看,累死了,所以打算做成字幕。
英语小学水平,花了几小时才做好,时间轴还有很多问题…
使用 SrtEdit 制作字幕,MediaCoder 压制。
吐槽下,CUDA 压制虽然快但是画质好渣,MediaCoder 需要用管理员身份运行才能嵌入中文字幕…

视频来源:

DP/30 @ TIFF ’13: Léa Seydoux & Adèle Exarchopoulos in Blue Is The Warmest Color

翻译稿来源:

【采访翻译】视频: DP_30 @ TIFF ’13_ Léa & Adèle

暂无评论

发送评论 编辑评论


				
|´・ω・)ノ
ヾ(≧∇≦*)ゝ
(☆ω☆)
(╯‵□′)╯︵┴─┴
 ̄﹃ ̄
(/ω\)
∠( ᐛ 」∠)_
(๑•̀ㅁ•́ฅ)
→_→
୧(๑•̀⌄•́๑)૭
٩(ˊᗜˋ*)و
(ノ°ο°)ノ
(´இ皿இ`)
⌇●﹏●⌇
(ฅ´ω`ฅ)
(╯°A°)╯︵○○○
φ( ̄∇ ̄o)
ヾ(´・ ・`。)ノ"
( ง ᵒ̌皿ᵒ̌)ง⁼³₌₃
(ó﹏ò。)
Σ(っ °Д °;)っ
( ,,´・ω・)ノ"(´っω・`。)
╮(╯▽╰)╭
o(*////▽////*)q
>﹏<
( ๑´•ω•) "(ㆆᴗㆆ)
😂
😀
😅
😊
🙂
🙃
😌
😍
😘
😜
😝
😏
😒
🙄
😳
😡
😔
😫
😱
😭
💩
👻
🙌
🖕
👍
👫
👬
👭
🌚
🌝
🙈
💊
😶
🙏
🍦
🍉
😣
Source: github.com/k4yt3x/flowerhd
颜文字
Emoji
小恐龙
花!
上一篇
下一篇