【阿黛尔的生活】采访:阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 & 蕾雅·赛杜 自制中文字幕

刚看了《阿黛尔的生活》这部电影,个人很喜欢,所以搜了下相关信息,发现个挺有趣的采访视频,可惜没字幕。
贴吧有个翻译贴,对照着看,累死了,所以打算做成字幕。
英语小学水平,花了几小时才做好,时间轴还有很多问题…
使用 SrtEdit 制作字幕,MediaCoder 压制。
吐槽下,CUDA 压制虽然快但是画质好渣,MediaCoder 需要用管理员身份运行才能嵌入中文字幕…

视频来源:

DP/30 @ TIFF ’13: Léa Seydoux & Adèle Exarchopoulos in Blue Is The Warmest Color

翻译稿来源:

【采访翻译】视频: DP_30 @ TIFF ’13_ Léa & Adèle

终于有联通的 4G/FDD-LTE 信号!

虽然很少用到移动网络,但有了4G终端+4G卡却没有信号多少有些不爽。

今天晚上终于看到有4G信号了,Excited!

赶紧测下速度,下行达到20Mbps,然后发现测速软件好像不能暂停,吓得赶紧结束掉进程,等不到测试上行了,一个月才150MB流量,测完就该让联通搬房子了。

China Unicom 4G FDD LTE

冰与火之歌: 权力的游戏 S05E01~S05E04偷跑

原定于4月13号播出的HBO电视剧《权力的游戏》突然偷跑,而且一下子就偷跑了四集,Excited!!!

偷跑版一集视频只有四百多MB,分辨率为624*352, 左下角有马赛克,AV画质但还是值得一看。

饰演童年色后的这位小Loli不错。

game-of-thrones-s05e01

天天美剧:冰与火之歌: 权力的游戏 S05E01~S05E04 偷跑版

字幕:权利的游戏S05E01.HDTV.x264-Xclusive/GOTs05e01/Game.of.Thrones.S05E01.By EF fansubs(暂时只有S05E01的)